Sacharja 14:1 Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir. 2 Denn ich werde allerlei Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.
Ganz das Gegenteil vom Vers 9 mit den gezeigtem Hoch, ist der Vers 1
Ein Gott, der seinem Volk "prophezeit", nichts tut, nicht lehrt ....
.... und das soll eine "persönliche Erbauung" mit Tageslosungen sein...?
(Vers 1 - 9) Ich probier's mal mit dem Anderslesen, etwas frei erzählt, damit die andere Forumlierung leichter verständnlich ist. (Bitte nachfragen!).
Es steht in der Lutherbibel "HERR", aber davon ist in der BHS nicht die Rede, sondern da kommt JHWH vor. Das HWH bedeutet Gegenwart. Die Vorsilbe kann zum Verb "sein" Zukunft oder Sollform sein oder Verneinung. Damit ändert sich der "Glaube" und es entsteht eine solide Sache.
Kommt der Tag "wie es sein soll" oder die Zeit wo kein Sein ist. Wird man Gewinn haben oder geplündert werden. Was wird näher gebracht. Wird alles versammelt - werden sie Vollkommenheit sehen und Fülle - oder wird man arm gemacht und es herrscht Streit. Wird blamiert was vorhanden ist. Sie untersuchen das und reagieren. Prüfen sie, werden sie Verständnis ins Gespräch bringen. Geteilt gehören die Lager, was reduziert oder was besser ist. Was besser ist - nicht ausrotten - da nur wach sein. Wie es sein soll - das soll herauskommen in allen Teilen. Auszukundschaften sei was vollkommen wäre und Fortschritt. Unterscheiden soll man zwischen fett und welk werden und wo die Mitte liege. Ein Signal setzen bei Stärke. Nachdenken wie es sein soll - und es kommt zum wie es sein soll, bestens. Bei der Bedrohung ist kein Erkennen. Die Fragestellung geht um das Vollkommenheit sehen und auch das Vielleicht. Die eine Hälfte zeigt die Spitze, die andere wo es kälter wird.
Vers 9: *Wie es sein soll - darüber solle man nachdenken. Mit der Zeit wird es dann - wie es sein soll - einzigartig und mit Einheit!*