Seite 9 von 9
#81 Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?
Verfasst: So 1. Sep 2019, 22:08
von Munro
3 x Moses
6 x Mose
Für mich ist jener Herr aber immer noch Moses.
Mose klingt mir zu theologisch
#82 Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?
Verfasst: Mo 2. Sep 2019, 00:14
von Laodizea
Mose ist sein Name.
Wenn von seinen Büchern gesprochen wird oder das Gesetz, welches er aufschrieb, dann ist es Moses...
In Castellano übrigens Moises.
Fehlt in deiner Liste
Lass die bloss wie sie ist...
Gruss, Laodicea
#83 Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?
Verfasst: Mo 2. Sep 2019, 00:18
von Laodizea
Munro hat geschrieben: ↑So 1. Sep 2019, 19:40
Laodizea hat geschrieben: ↑So 1. Sep 2019, 19:38
Munro hat geschrieben: ↑So 1. Sep 2019, 19:21
Nabuchodonosor hat derzeit die wenigsten Stimmen.
Nur 2 von 45.
Ich kenne aus MEINER Bibel die Form Nabuchodonosor.
Ist das gälisch?
Gruss,Laodice
Nee!
Es ist katholisch für: Nebukadnezar!
Ich habe schon viele Übersetzungen gelesen, diese Schreibweise ist mir völlig unbekannt, bis jetzt!
Willst du mir bitte sagen was für eine Bibel du liest!
Septuaginta wird hier von den Katholiken benutzt.
Gruss.Laodicea
#84 Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?
Verfasst: Mo 2. Sep 2019, 01:01
von Munro
Ich lese mehrere Bibeln, auch englische.
Und ich hab gesehen, dass jener "Nabucco" in verschiedenen Sprachen verschieden heißt.