4religion.de

Hi Magdalena61!

Magdalena61 hat geschrieben:

Lamarck hat geschrieben: Contenance, Monsieur, contenance! Si les astres gardent jusqu'au second tour leur alignement favorable à Monsieur Méthode Regula Falsi, elle devrait faire attention à sa tension artérielle ... .

Google meint dazu:

Kapazität Sir Kapazität! Wenn die Sterne auf ihre zweite Runde zu Gunsten von Herrn Regula Falsi Ausrichtung Verfahren zu halten, sollte es die Aufmerksamkeit, um den Blutdruck zu bezahlen ... .

Könntest du das vielleicht selber übersetzen?

"Zurückhaltung, der Herr, Zurückhaltung! Wenn die Sterne ein weiteres Mal für Herrn Regula Falsi leuchten [d.h. wider Erwarten hat hier jemand Glück gehabt], sollte er besser auf seinen Blutdruck achten ... ."




Cheers,

Lamarck

Danke. Das klingt besser.
Warum redet ihr eigentlich französisch miteinander ? Die Zeiten, in denen die High Society "Schäselonng" sagte und "Portmonnä"... die waren, als noch der Kaiser Wilhelm den Job des Bundeskanzlers und -präsidenten machte, als meine Oma- sie ruhe in Frieden- noch jung war, und das ist schon eine ganze Weile her. Eigentlich hätte ich euch beide dann doch etwas jünger eingeschätzt.
LG

Germund Fitzthum sagte mal, dass der geistige Mittelpunkt Frankreichs der Cognac sei ... vielleicht liegt diese Liaison am Cognac?

Magdalena61 hat geschrieben: Danke. Das klingt besser.
Warum redet ihr eigentlich französisch miteinander ? Die Zeiten, in denen die High Society "Schäselonng" sagte und "Portmonnä"... die waren, als noch der Kaiser Wilhelm den Job des Bundeskanzlers und -präsidenten machte, als meine Oma- sie ruhe in Frieden- noch jung war, und das ist schon eine ganze Weile her. Eigentlich hätte ich euch beide dann doch etwas jünger eingeschätzt.
LG

Du nimmst Wörter in den Mund, die würde ich noch nicht mal in die Hand nehmen.
LG

Hi!

Brücken bauen hin, Brücken bauen her, aber mich zensiert niemand - erst recht nicht still und leise. Da meiner Aufforderung hier - http://4religion.de/viewtopic.php?p=60197#p60197 - nicht nachgekommen wurde, darf ich folglich darum bitten, meinen hiesigen Account zu löschen ... .












Cheers,

Lamarck

Lamarck hat geschrieben:Hi!

Einer meiner Beiträge (Fr., 0:56 Uhr) fehlt hier. Kommt der nicht wieder bei, bin ich draußen ... .




Cheers,

Lamarck

Sorry; aber was hat "mimimi" = ein persönlicher Angriff auf einen Diskussionsteilnehmer...Spott--- Häme... mit dem Threadthema "E = mc²" zu tun?
LG

Lamarck hat geschrieben:...et je suis un Explorateur de Régions Sauvages

Et où sont ces régions sauvages?

Magdalena61 hat geschrieben: Warum redet ihr eigentlich französisch miteinander

Das frage ich mich auch gerade.