4religion.de

Mir sin die, wo Brezel backe!

So habe ich das heute in einer Bäckerei hier gelesen.
Und ich fand das gut!
Wie würde dieser Satz in eurer Gegend lauten?

Mir sin die, wo Brezel backe - sollte auf gut-hochbadisch eigentlich genauer noch so heißen:
Mir sin die, wo Brezel bache! - Ein kleiner, aber feiner Unterschied.

Ich glaube, wenn ein Berliner Brezel-Bäcker an sein Fenster schreiben täte: "Mir sinn selle, wu Brädschle bache dien!" - dann würden die unkundigen Kunden (und die Kundinnen!) glauben, das sei türkisch oder kurdisch!