Hemul hat geschrieben: Er kann-muss aber nicht alles vorher wissen. z.B. wusste er offensichtlich auch nicht-wie Abraham reagiert als er ihn aufforderte seinen Sohn Isaak den er mit Sarah gezeugt hatte zu opfern.
Glaub mir: Gott wusste das.
Hemul hat geschrieben:Gott wusste offensichtlich erst hinterher, dass Abraham ihm gehorchen würde.
Ja,ja - das kommt davon ....
Im Originaltext steht hier "jada", was "erkennen" bedeutet (im Sinne von: "Und sie erkannten sich") - das heißt soviel wie "sich gegenseitig vertrauen" oder "miteinander verschmelzen". - Mit anderen Worten: Es geht hier NICHT darum, dass Gott etwas erfährt, was er vorher nicht gewusst hat, sondern dass der Erkennungs-Prozess abgeschlossen ist - Gott könnte genauso sagen: "Jetzt hast Du, Abraham, so viel inneres Vertrauen gezeigt, dass Du für mich 'verschmelzungsfähig' bist - ich, Gott, kann jetzt was mit Dir anfangen - Du bist jetzt so weit".
In der urtextnahen Buber-Übersetzung steht folgerichtig: "Denn jetzt habe ich ERKANNT, dass Du Gottes fürchtig bist".
Dieses Wort "jada" kommt übrigens ständig vor - bspw. auch in Genesis, 18,16, wo in mancher Übersetzung steht "Ich habe ihm <Abraham> doch ZUGESAGT <= jada> er soll Vater eines großen und mächtigen Volkes werden". - Was also bei der einen Stelle als "mit "Jetzt weiß ich = jada" übersetzt wird, heißt hier "Ich habe zugesagt = jada". - Beides geht nur zusammen mit dem Urverständnis des Wortes im Sinne von "Du bist jetzt mein Vertrauter - jetzt bist Du soweit = jada = "und sie erkannten sich".
Mimi hat geschrieben:Vielleicht auch „dass ich erkenne, wie ich erkannt bin…“ (1.Korinther 13,12)
Das passt jetzt zu dem Wort "jada", das gerade zwischen Hemul und mir steht. - Ich halte es für einen Verständnis-Dämon, wenn man meint, es ginge im Christentum um "Wille" - nein, es geht um "Erkennen". - Die Betonung des Willens scheint mir ein menschlicher Hebel zu sein, um den Menschen in die Verantwortung zu hieven, statt ins Erkennen.
"Es macht sie blind dafür zu Erkennen das dieses eigene Gesetz ihr persönliches Feigenblatt ist um ihre Nacktheit zu verdecken, weil ihnen das leuchtende Kleid der Gerechtigkeit fehlt und sie Angst vor Gott haben" - guter Satz - genau das.