Opa Klaus hat geschrieben:Nur 2 von 12 deutschen Übersetzungen gebrauchen "Jahwe" schon vor der Flut. Sonst heißt es "Herr" oder "ER". Auch englische übersetzen "Lord".
Es ist doch völlig wurscht, was deutsche oder englische Übersetzungen machen, entscheidend ist, was in den alten Texten (vor ca. 2000 Jahren und älter) geschrieben steht.
Opa Klaus hat geschrieben: Weder Mose noch den Israeliten war scheinbar ein Name Gottes bekannt. Nur als "der Gott Abrahams" kannten sie den Gott ihrer Vorfahren.
Du kennst das AT? Dort fragt Mose Gott nach seinem Namen und bekommt eine Antwort.