Helmuth hat geschrieben:Ich gehe davon aus, dass Bileam irre war, d.h. geistig verwirrt. Oder nennen wir es so: Begabt, Gottes Stimme zu hören aber ein geldgieriger Mensch, der für Lohn die Stimme Gottes weitergibt. Und dabei verstellt er sich so gekonnt, als würde er das Geld gar nicht annehmen wollen. Man hat echt den Eindruck, er wäre ganz auf der Seite Gottes.
Da bin ich ganz anderer Meinung. - Bileam war der erste nicht-jüdische Prophet und hat absolut gottesfürchtig gehandelt, solange er vom HG eingenommen war.
Die (erste große) Bileam-Geschichte ist nicht ganz einfach zu verstehen und wird aus meiner Sicht diskreditiert, weil Bileam irgendwann später, als der HG längst wieder abgezogen ist, gegen die Juden hetzt. - Man sollte beide Geschichten strikt trennen und sich überlegen: Was passiert in der (ersten großen) Bileam-Geschichte OHNE Schielerei auf die spätere Anekdote und OHNE Schielerei auf Aussagen des NT.
michaelit hat geschrieben:Ich weiß nicht was Hellmuth so gegen Bileam aufbringt. Wenn ein Esel spricht ist das doch märchenhaft!
So ist es. - Hier sollte man mal 2Lena in Bezug auf "innere Erzählung" des AT befragen - es ist egal, ob damals Esel wirklich gesprochen haben oder nicht.
Übrigens: Hier ist wieder mal die Buber-Übersetzung sehr aufschlussreich.