Ja, so sehe ich es auch.. Auch wenig kann schon viel sein. .. - PS: Der Islam hat/ hatte ursprünglich auch gute Seiten. Anfangs hatte Mohammed ja auch recht gute Eingebungen, Seltsamerweise drifte er dann aber mehr und mehr ab ... Warum ? ... War es die kriegerische Bedrängung , die ihn hart wwrden ...

Da es nicht weiter geht, werfe ich mal rein :

"Seid unbequem. Seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt." (Günter Eich)

"Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir für die Welt wünschst." (Mahatma Gandhi)

"Soldaten sind Mörder." (Kurt Tucholsky)

Da es nicht weiter geht ; werfe ich mal rein :

"Seid unbequem. Seid Sand, nicht Öl im Getriebe der Welt." (Günter Eich)
"Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir für die Welt wünschst." (Mahatma Gandhi)
"Soldaten sind Mörder." (Kurt Tucholsky)

Gut oder Böse sind RELATIV. (Was dem einem schon böse vorkommt, sieht der Andere noch als Freiheit (im Rahmen einer mündigen und verantwortungsvollen Handlungsweise.) Oft richten "nur halb-gereifte" Menschen Andere. Immer nach IHREM (oft engen oder oft falschem) Maßstab. Ich unterscheide (...

"Nehmen Sie einem Durchschnittsmenschen die Lebenslüge, und Sie nehmen ihm zu gleicher Zeit das Glück." (Henrik Ibsen)

Du meinst wahrscheinlich DIE Welt, die wir mit unseren natürlichen Sinnen wahrnehmen können ?

Flavius: Man kann - ziemlich ohne Probleme - sowohl Wissenschaftler sein und gläubig sein. ( Glaube ist Privat-Sache. Hat erstmal keinen Einfluss auf meinen Beruf.) Münek = > Unser kenntnisreicher Theologe Klaus Berger meinte mal in einem Fernsehinterview, in Kirchenkreisen laufe das Gerücht um, das...

Flavius : Mit geht es darum, dass die beiden Lager (Wissenschaft u Glaube ) keinesfalls so große Gegensätze darstellen oder darstellen müssen. ... Ergänzung zu Obigem ( zu vermeintliche "Gegensätze"): Dadurch, dass man eine (vlt nur vermeintliche?) Gegenseite, einen Gegen-Standpunkt madig ...

Mit geht es darum, dass die beiden Lager (Wissenschaft u Glaube ) keinesfalls so große Gegensätze darstellen oder darstellen müssen!! Ein angeblich UNVERTRÄGLICHER Gegensatz wird nur von den extremen Leuten (in beiden Lagern) betont. -> Im Grund arbeiten Wissenschaftler u. relig. Arbeiter (nur) auf ...

Helmuth : Bei den Übersetzungen ins Deutsche geht es mehr um Nuancen bzw. dogmatischen Interpretationen . ==> Ja, schon .. sehe ich auch so. Es geht überhaupt sehr viel um Interpretation. Aber: Ein Auslegen (tieferes Eindringen u. echtes Verstehen) ist uns ausdrücklich angetragen oder angeraten word...