Menschen können Gott überall begegnen, dazu braucht es keinen Tempel. Allerdings brauchen manche Menschen einen festen Bezugspunkt, an dem sie sich auf Gott konzentrieren können. Dazu kann ein Tempel, ein Haus dienen.
Die meisten Menschen brauchen Gemeinschaft mit anderen Menschen, die gleichgesinnt sind, die gleichen Ziele haben. Um die eigenen Gedanken zu bewegen, miteinander auszutauschen und einander zu stärken. Dazu kann ein bestimmter Ort hilfreich sein, als Treffpunkt - zB ein Tempel/Kirche.
Ein Tempel wird meistens zu dem Zweck gebaut, um Menschen unter Gott und mit Gottes Botschaften zu vereinen. Ob die Menschen, die diese Orte besuchen, alle MIT Gott rechnen, das hängt von jedem Einzelnen ab. So kann es wahrscheinlich auch sein, dass ein Tempel, ganz ohne Gott einzubeziehen, genutzt wird, zB, weil die Menschen zu sehr auf das ganze Drumherum fixiert sind, als auf Gott und seine Botschaft.
Jedenfalls hat Jesus einmal gesagt:
wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. (Mt 18,20; EU)
Das ist eine Zusage, die mit oder ohne Tempel oder Kirche funktionieren kann. Es braucht noch nicht einmal ein Gebäude dazu, kann auch unter freiem Himmel funktionieren.
Also - ob Gott in einem bestimmten Gebäude anwesend ist, oder nicht, hängt von den Menschen ab, die dort anwesend sind. Sind auch nur zwei von den Anwesenden MIT Gott unterwegs, ist Gott auch in diesem Raum.