#31 Re: Darf man als guter Christ eigentlich seinen Geburtstag feiern?
Verfasst: Mi 5. Jun 2019, 18:51
Hallo EaYggdrasil,
Das macht ja auch nichts, denn in den Hebräischen und Griechischen Schriften der Bibel steht ja auch nicht „Gott“. „Gott“ und „Heide“ sind eben die Begriffe der Zielsprache - in diesem Fall deutsch - die gemäß dem jeweiligen Übersetzer am Ehesten dem Original entsprachen.
Grüße,
Daniel.
EaYggdrasil hat geschrieben: ↑Mi 5. Jun 2019, 16:43Denke ich nicht.
Viele wissen ja nicht mal was das Wort "Gott" bedeutet.
Das macht ja auch nichts, denn in den Hebräischen und Griechischen Schriften der Bibel steht ja auch nicht „Gott“. „Gott“ und „Heide“ sind eben die Begriffe der Zielsprache - in diesem Fall deutsch - die gemäß dem jeweiligen Übersetzer am Ehesten dem Original entsprachen.
Grüße,
Daniel.