Das viel größere Problem ist, dass das, was uns übersetzt vorliegt, Folge einer abendländischen Geistesgeschichte ist, die mit dem, was in der Bibel gemeint ist, überhaupt nicht übereinstimmen muss (2Lena weiß da ohnehin ein Lied davon zu singen).Salome23 hat geschrieben:Nur weil in der Bibel etwas über einen zornigen Gott, liebenden Gott oder sonstige Attribute Gottes(Gottesbild) von Menschen erwähnt wird, bedeutet es noch lange nicht, dass dieser Gott so ist .
Insofern sollte man die Bibel durch den Heiligen Geist filtern lassen, der in jedem von uns wirkt - wahrer geistiger Instinkt.