4religion.de

Moselfränkisch vielleicht?

oder Hessisch?

Wo gids no reini Mundart? Bi dera Völkerwanderig isch alles duranandgmischt.

Mein Eingangsposting:

Ich spreche eine oberrhein-alemannische Mundart.
Man kann auch "Südbadisch" dazu sagen.

Bi eus hed jo jeda Kanton a anderi. Und mengisch sogar eis Dorf nid ganz dia glich wi s'anderi. Mis dialekt isch a mischig vo Graubünde und Züri. I kan wechsla wen i will. I chan wechsla wen i wott.

Naja, Pfalz kann man gelten lassen, wenn man das Saarland immer wieder vergisst.

In meiner Ecke reden wir rheinfränkisch, im Norden wird moselfränkisch geredet.

Lena hat geschrieben: ↑

Sa 15. Dez 2018, 16:29

Wo gids no reini Mundart? Bi dera Völkerwanderig isch alles duranandgmischt.

In meiner Generation gibt es das noch in den Dörfern - jetzt wohl aber nicht mehr.

Früer wor dos sou, dos jeds Kaff sei ächene Sproch kot hot. Orch hot mr dos gemergt zwische dare kadolische und lüdderische Därfer, zwische dare monchmoal nur a Stross woar. - Haüt geits no a bor Laüt, die immer no sou schbrache - awer immer wäinicher.

closs hat geschrieben: ↑

Sa 15. Dez 2018, 23:58

In meiner Generation gibt es das noch in den Dörfern

Hier auch noch.

closs hat geschrieben: ↑

Sa 15. Dez 2018, 23:58

Früer wor dos sou, dos jeds Kaff sei ächene Sproch kot hot.

Ich übersetze mal in meine Sprache: "Friéjer war dess esóo, dass jedes Kaff sîne äigene Schbrooch g'hett hett."

Munro hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 00:03

"Friéjer war dess esóo, dass jedes Kaff sîne äigene Schbrooch g'hett hett."

Spontan klingt das schlesisch - was ist es denn?