4religion.de

closs hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 00:07

Munro hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 00:03

"Friéjer war dess esóo, dass jedes Kaff sîne äigene Schbrooch g'hett hett."

Spontan klingt das schlesisch

das wundert mich jetzt ..... kalt, ganz kalt ....

*Moment*

Ich spreche mittelbadisches Alemannisch - wie man es in der Ortenau spricht.

Munro hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 00:09

Ich spreche mittelbadisches Alemannisch

Beim "g'hett" habe ich so was Ähnliches gedacht - aber "Schbrooch". - Sagt Ihr das so dunkel? Offenbar ja, überrascht mich.

Ja, ein a ist bei uns oft ein o.

Mantel = Mondl
kann = koon

Aber der Montag = Mändi
Und der Mond = Muu

Doch der Mann = ein Monn.

Schnell mal unsere Wochentage:

Mändi
Zischdi
Mittwoch
Duurschdi
Friddi
Sommschdi
Sunndi

closs hat geschrieben: ↑

Sa 15. Dez 2018, 23:58

Früer wor dos sou, dos jeds Kaff sei ächene Sproch kot hot.

Munro hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 00:03

"Friéjer war dess esóo, dass jedes Kaff sîne äigene Schbrooch g'hett hett."

Früener isch das so gsieh, das jedes Kaff sini eignig Sproch kha hed.

Wochentage und Zahlen eignen sich gut zum Munartvergleich, weil da klar ist, wovon die Rede ist.
Ich zähle nun mal bis zwölf:

äins, zwäi, drai, viere, fimfe
sexe, siwwene, aachde, nîne, zehne
elfe, zwelfe

Und wie ist das in euren Mundarten?

Eis, zwei, drü,
vier, feuf, sechs,
siebe, acht, nün,
zehn, elf, zwölf.

Munro hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 15:44

äins, zwäi, drai, viere, fimfe
sexe, siwwene, aachde, nîne, zehne
elfe, zwelfe.

Lena hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 15:44

Eis, zwei, drü,
vier, feuf, sechs,
siebe, acht, nün,
zehn, elf, zwölf.

Eens, zwä, drei,
vier, fünf, sechs,
siewe, ocht, naüi,
zeä, ölff, zwöllf.

closs hat geschrieben: ↑

So 16. Dez 2018, 16:36

Eens, zwä, drei,
vier, fünf, sechs,
siewe, ocht, naüi,
zeä, ölff, zwöllf.

Und welche Region ist das wohl?
Hat Ähnlichkeit mit meiner Sprache - ist dann aber doch wieder sehr anders.
Im weitesten Sinne etwas Fränkisches?