Kores, der König Persiens, ein Herrscher über ein Weltreich, das fast alle übertraf und von Indien bis Griechenland reichte, hatte sich für eine Lehre eingesetzt und den Tempelbau in Jerusalem gefördert. Es wäre wichtig etwas über die Völkerwanderung, die Kriege, den Zerfall alter Reiche und die Entstehung neuer in jener Zeit zu erfahren. Ich brauche hier sicher keine Geschichtsbücher hereinzukopieren. Ich muss sie selbst erst für diese Zeit einlesen.
Soviel möchte ich sagen, dass die "Gefäße" mit denen kalkulliert wird, von Ägypten kamen. Die Kultgefäße waren in Ägypten und umliegenden Ländern sehr wichtig. Sie symbolisierten, zusammen mit den Materialen aus denen sie hergestellt wurden - Gesetze. Bis heute hat der Abendmahlkelch in den Kirchen eine große Bedeutung. Durch Esra bin ich selbst noch nicht ganz durch, stelle mich aber auch der Diskussion.
(Esra 1,9-11) 9 Und dies ist ihre Zahl: dreißig güldene Becken und tausend silberne Becken, neunundzwanzig Messer; 10 dreißig güldene Becher und der andern silbernen Becher vierhundertundzehn und anderer Gefäße tausend, 11 daß aller Gefäße, beide güldene und silberne, waren fünftausend und vierhundert.
Man möchte meinen, die rechnen falsch.
Etwas "anders" gelesen ergibt es Gefäße der Fairness (Gold) und Gefäße der Sehnsucht (Silber). Bei dem verwendeten Namen von Becken geht allerdings die Auslegung noch weiter. Man kann an Vasen denken oder geteilt überlegen, was sie aufbewahrten.
Die Zahl 30 [schel-schim] wird als Verb - weil sie Fairness setzten [schel schim]. Die gespeicherte Sehnsucht wurde geleitet. Mit Aufmerken begann ein Reigen des Wohlstands.
Wie sie die 29 Messer noch auslegten muss ich passen. Es wird zu lang. Nicht - dass jetzt einer wegen dem einen Messer rumgeizt, damit er auf die "30" kommt. Dann gingen nämlich bei [schel schim] ein Setzen von Wehen los. Um diese Wortspiele aufzulösen, braucht es die mehr oder weniger korrekte Aussprache, je nach Teilung des alten Wortes.
Zu jedem Teller gehört ein Messer.
Wegen dem entsprechenden Misstrauen, weil eines fehlte - wäre es gut, noch die vielen anderen Parodien auf die "wiehernden Amtsschimmel" zu kennen. Die gab es schon damals und die kennen wir auch noch.
Nehmen wir die positive Seite:
So setzten sie Fairness (30 goldene Becher) und davon Sehnsucht wegen Wohlstand vermehren. Ein anderer liest etwas von 410 silbernen Bechern.
Dazu kamen noch andere Werkzeuge: Lehren.
Tausend andere Gefäße kann man auch übersetzen.
Aber, das kann ich aber nicht überprüfen ob es stimmt, die Regel jedoch schon:
Fairness setzen, Sehnsucht wecken - zeigen wie es geht!
Das müsste klappen.
Die Quersumme ergibt 5400 mit Silber und Gold.
Das kann nie stimmen sagt der Rechner.
Aber sie lasen das anders. Denn Tausend, elef heißt lehren oder zähmen.
Lehren zum Rüsten ist dann 5000. Verinnerlichen ginge auch für das wie "fünf" lautende Wort.
Die 400, davon vermehrt es sich.
Was meint ihr - könnte das klappen?
Ich bitte um die Diskussion
